Na základě oficiálně schválených pokynů k použití léku a připravených pro tištěnou referenční knihu Vidal 2022.
Datum aktualizace: 2021.10.19
Držitel osvědčení o registraci:
Kontakty pro dotazy:
Dávková forma
Zařízení a speciální prostředky pro mytí nosu pro dospělé
Forma uvolňování, balení a složení produktu Dolphin ®
Individuální otolaryngologický přístroj pro výplachy výplachovými prostředky; zařízení se skládá z plastové nádoby na kapalinu, trubice, trysky a dávkovacího uzávěru; prací prostředky – prášek.
Složení na oplachování (recept č. 1): halit, jodizovaná kuchyňská sůl, chlorid draselný, hydrogenuhličitan sodný (jedlá soda), suchý extrakt ze šípků, suchý extrakt z kořenů lékořice.
Technická charakteristika komplexu: kapacita nádobky je 240 ml, výška přístroje 147 mm, vnější průměr nádobky 59 mm, hmotnost přístroje není větší než 37 g, hmotnost pracího prostředku (1 sáček ) je 2 g.
240 ml přístroj pro vícenásobné použití (1) kompletní s jednorázovými oplachovacími prostředky (30 sáčků po 2 g) – kartonové krabice.
Individuální otorinolaryngologický přístroj Dolphin® k výplachům je určen k léčbě a prevenci onemocnění ORL výplachem nosu a kloktáním nosohltanu roztokem připraveným pomocí výplachu. Pomáhá odstraňovat viry, bakterie a alergeny pomocí hlubokého, důkladného oplachování, 30 balíčků poskytuje celkem asi 7 litrů oplachové kapaliny.
Zařízení je produktem pro osobní použití a mohou jej používat jak v zařízeních lékařské a preventivní péče, tak i doma dospělými a dětmi staršími 12 let.
Pro děti ve věku od 4 do 12 let se vyrábí otolaryngologický přístroj Dolphin® na výplach o objemu 120 ml.
Výrobek se používá společně s pracím prostředkem – práškem na přípravu roztoku (recept č. 1), 30 sáčků po 2 g, součástí sady. Oplachový prostředek 30 sáčků po 2 g lze zakoupit i samostatně.
Oblast použití produktu Dolphin ®
Přístroj slouží také k prevenci těchto onemocnění, mytí a výplachy nosohltanu pro hygienické účely.
| Kód ICD-10 | čtení |
| J00 | Akutní nazofaryngitida (výtok z nosu) |
| J01 | Akutní sinusitida |
| J06.9 | Akutní infekce horních cest dýchacích, blíže neurčená |
| J10 | Chřipka způsobená identifikovaným virem sezónní chřipky |
| J30.0 | Vasomotorická rýma |
| J30.1 | Alergická rýma způsobená pylem |
| J30.3 | Jiná alergická rýma (celoroční alergická rýma) |
| J31.0 | Chronická rýma (včetně ozeny, atrofické a hypertrofické rýmy) |
| J32 | Chronická sinusitida |
| J35.8 | Jiná chronická onemocnění mandlí a adenoidů |
| Z51.4 | Přípravné postupy pro následné ošetření nebo vyšetření, jinde nezařazené |
| Z98.8 | Jiné specifikované pooperační stavy |
Doporučení k použití
Zařízení se skládá z nádoby na kapalinu, hadičky, trysky a dávkovacího uzávěru.
Před prvním použitím přístroj rozeberte a jeho části umyjte v mýdlovém roztoku nebo v roztoku jedlé sody (2 lžičky sody na sklenici vody), opláchněte pod tekoucí vodou a osušte.
Doporučený počet mytí za den: 2-4krát nebo podle doporučení lékaře.
Při nachlazení – 2-4 týdny v závislosti na závažnosti onemocnění; v případě alergické rýmy – po celou dobu vysoké koncentrace alergenů; pro prevenci akutních respiračních virových infekcí – denně během epidemie; pro nosní hygienu – 1x denně denně.
Zkontrolujte si nosní průchody
Postupně dýchejte každou nosní dírkou a prstem zatlačte na opačnou nosní dírku. Pokud je průchodnost alespoň jednoho nosního průchodu ucpaná, nezapomeňte nosní průchody vyčistit (vysmrkat a/nebo použít vazokonstrikční léky).
Nalijte produkt do zařízení a rozpusťte ve vodě
Obsah jednoho sáčku nasypte do přístroje a naplňte jej teplou převařenou pitnou vodou po rysku (teplota vody by neměla přesáhnout 36°C). Nádobu uzavřete víčkem a protřepejte, dokud se přípravek úplně nerozpustí.
Dostaňte se do správné polohy
Vezměte přístroj s připraveným roztokem do rukou a předkloňte se o 90°. Obličej musí být rovnoběžný s podlahou. Při máchání neotáčejte hlavu na stranu.
Pevně přitlačte uzávěr zařízení na nosní dírku, kterou chcete vymýt. Během procedury se zhluboka nadechněte, zadržte dech a mírně otevřete ústa. Nádobu zmáčkněte hladce, pomalu a s minimálním tlakem. Roztok rovnoměrně vyplňuje vymytý nosní průchod a vytéká druhou nosní dírkou. Pokud se vám během procedury dostane část roztoku do úst, musíte roztok vyplivnout.
Aniž byste změnili polohu těla a hlavy, propláchněte druhý nosní průchod podobným způsobem.
Střídavě vyplachujte levý a pravý nosní průchod, dokud roztok v přístroji nevyteče.
Vyčistěte si nos od tekutiny
Když roztok přestane vytékat z opačné nosní dírky, vyjměte zařízení z nosu a poté uvolněte prsty. Aniž byste změnili polohu hlavy, vysmrkejte se, ústa mějte mírně otevřená.
Odstraňte veškerý zbývající roztok
Chcete-li zcela odstranit veškerý zbývající roztok a hlen z nosních cest, stiskněte prázdnou nádobku zařízení, nadechněte se a zadržte dech a zavřete ústa. Nasaďte uzávěr zařízení pevně na pravou nosní dírku a uzavřete levou nosní dírku prstem volné ruky. Poté uvolněte nádobu, která se narovná. Provádí se také postup k odstranění zbytkového roztoku a hlenu z levé nosní dírky. Hlavu lze zvednout až po dokončení procedury.
Po použití přístroj rozeberte, díly umyjte teplou vodou se saponátem, poté alespoň třikrát tekoucí vodou, otřete a osušte.
Používejte 1-2x denně nebo podle pokynů svého lékaře.
Obsah jednoho sáčku rozpusťte v 120 ml teplé převařené vody (1/2 šálku), teplota vody by neměla přesáhnout 36°C. Oplachovací roztok je připraven.
Při vyplachování roztok nepolykejte.
Kloktání se doporučuje při pocitu nevolnosti, při nástupu chladného počasí, preventivně proti sezónním akutním respiračním virovým infekcím a také z hygienických důvodů.
Při použití v léčebných a preventivních zařízeních se doporučuje dezinfikovat všechny části po dobu 30 minut 3% roztokem peroxidu vodíku s 0.5% roztokem saponátu při teplotě 18-24°C. Po dezinfekci opláchněte části zařízení alespoň třikrát tekoucí vodou.
Při dodržení návodu k použití nejsou žádné vedlejší účinky.
Před použitím se doporučuje konzultovat se svým lékařem.
Nepoužívejte zařízení bez nástavce.
Nepoužívejte v poloze vleže.
Pokud jsou nosní průchody ucpané a dýchání nosem je obtížné, musíte se před zákrokem vysmrkat a/nebo si dát do nosu vazokonstrikční kapky (nejsou součástí balení). Postup výplachu nosohltanu lze provést 1-2 minuty po použití vazokonstrikčního léku.
Roztok se nedoporučuje polykat.
Používejte pouze čerstvě připravený oplachovací roztok.
Při smrkání musíte mírně otevřít ústa, abyste se vyhnuli tlaku na bubínek.
K přípravě roztoku nepoužívejte příliš horkou nebo velmi studenou vodu.
Při individuální nesnášenlivosti šípků a lékořice je použití kontraindikováno.
Po dobu 10-15 minut po výplachu se může z nosu uvolňovat tekutina, proto není vhodné provádět proceduru těsně před spaním.
V chladném počasí je vhodné vyplachovat nos 20-30 minut před odchodem ven.
Při použití ve zdravotnickém zařízení musí být použité produkty zlikvidovány v souladu s pravidly a pokyny platnými ve zdravotnickém zařízení pro likvidaci zdravotnického odpadu třídy B v souladu se SanPiN 2.1.7.2790. Produkty s prošlou dobou použitelnosti musí být zlikvidovány jako lékařský odpad třídy A v souladu se SanPiN 2.1.7.2790.
Při použití v domácnosti se použité výrobky, stejně jako výrobky s prošlou dobou použitelnosti, likvidují jako domovní odpad.
Podmínky skladování produktu Dolphin ®
Zařízení a výrobek by měly být skladovány na suchém místě, mimo dosah dětí, při teplotě 0° až 25°C a vlhkosti do 75%.